appdb/backend @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	333	0	0

Arabic	36%	374	5,305	34,091	358	15	1	0

Chinese (Simplified Han script)	44%	331	4,614	29,522	325	15	1	0

Dutch	35%	381	5,373	34,454	366	13	0	0

Estonian	35%	381	5,373	34,454	366	17	0	0

French	35%	380	5,362	34,393	366	15	1	0

German	71%	168	3,361	21,665	92	70	1	0

Greek	35%	381	5,373	34,454	366	13	0	0

Hungarian	0%	592	6,871	44,177	592	0	1	0

Italian	36%	377	5,307	34,116	361	15	2	0

Japanese	1%	583	6,843	44,003	582	5	9	0

Korean	1%	583	6,844	44,012	582	5	7	0

Persian	35%	381	5,373	34,454	366	16	0	0

Polish	44%	329	4,879	31,276	305	19	17	0

Portuguese (Brazil)	42%	342	5,053	32,472	318	19	1	0

Russian	40%	353	5,169	33,215	337	19	0	0

Spanish	41%	346	5,164	33,138	330	24	6	0

Turkish	12%	518	6,402	41,078	513	8	0	0

Ukrainian	35%	381	5,373	34,454	366	14	0	0

Vietnamese	49%	301	4,330	28,005	232	32	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	appdb.to
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`http://translate.appdb.to/git/appdb/backend/`
File mask	`translation/*.json`
Monolingual base language file	`translation/en.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,840		137,420		883,540
Source		592		6,871		44,177
Translated	36%	4,358	25%	35,051	25%	226,107
Needs editing	3%	359	7%	10,226	7%	66,640
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	667	10%	14,355	10%	93,787
Strings with suggestions	1%	49	1%	542	1%	3,623
Untranslated strings	60%	7,123	67%	92,143	66%	590,793

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added appdb backend Hungarian	English Maintenance mode Hungarian 12 characters edited Karbantartás 8 months ago
None Alert triggered appdb backend	Broken project website URL 9 months ago
anonymous Suggestion added appdb backend Spanish	English Access locked by CloudFlare Spanish 31 characters edited Acceso bloqueado por CloudFlare 9 months ago
anonymous Suggestion added appdb backend Spanish	English Refund request can not be processed, please contact support Spanish 15 characters edited La petición de reembolso no puse ha podido procedesar, contacta~~r a~~ con soporte 9 months ago
anonymous Suggestion added appdb backend Spanish	English {{brand}} PLUS or {{brand}} PRO is required to request paid apps Spanish 79 characters edited Es necesario {{brand}} PLUS o {{brand}} PRO para solicitar aplicaciones de pago 9 months ago
anonymous Suggestion added appdb backend Spanish	English One time code provided, requesting verification Spanish 62 characters edited Código de un solo uso proporcionado, solicitando verificación 9 months ago
anonymous Suggestion added appdb backend Spanish	English One-time code required, please provide it Spanish 50 characters edited Requiere código de un uso, porfavor proporciónelo 9 months ago
anonymous Suggestion added appdb backend Arabic	English Voucher activation limit for this partner has exceeded Arabic 9 characters edited {{brand}}تجاوز حد تفعيل القسيمة لهذا الشريك 10 months ago
None Changes committed appdb backend English	Changes committed 10 months ago
None Changes committed appdb backend English	Changes committed 10 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.